Детектив, по поводу которой проводится внутреннее расследование, отправляется на горнолыжный курорт, чтобы отдохнуть, но из-за исчезновения девушки вынуждена вернуться к служебным обязанностям....

Офицер шведской полиции Алекс Леко не только преследует преступников, но и сам втянут в их мир — он участвует в сделках в подпольной среде. Но в один момент он принимает решение уйти: он устал и хочет быть дома с женой...