Мейбл, которая должна была наслаждаться началом своего отпуска в Полинезии, вместо этого становится главной героиней не по своей воле. Она нечаянно раскрывает шокирующую тайну во время перелета: открыв сотовый телефон...

После землетрясения на острове Иерро находят труп молодого человека. Все жители уверены, что это сделал предприниматель Диас. Однако судья Кандела решает оставить мужчину на свободе, пока его виновность не будет...