Детектив Карл Мёрк поручает своей молодой помощнице Роуз отправиться на уединенный датский остров Борнхольм с важной миссией – организовать торжество по случаю выхода на пенсию Кристиана Хаберсаата, давнего товарища...