Эрин просыпается и видит, что земля всё ещё покрыта снегом. Он вышел из спячки слишком рано. Бродя по заснеженному лесу в поисках сестры, он поддаётся холоду. Дни становятся длиннее, снег тает, превращаясь в грязь....