Жюль недавно переехал в Канаду и чувствует себя невероятно одиноко — его единственный друг в этой незнакомой стране — верный пёс. Но всё меняется, когда он знакомится с Ашей — смелой девочкой из древнего индейского...

Лоранс - 35-летний преподаватель колледжа. Он работает над своей первой поэтической книгой, получает награды за талант и счастлив в любви со своей подругой Фред. Эта пара очень близка, между ними царит гармония и...