Спускаясь по реке Ардеш, группа молодых каякеров делает остановку неподалеку от природного каменного моста Пон-д'Арк в городке Валлон-Пон-д'Арк. Там они натыкаются на тело убитого, застывшего на коленях в позе покаяния....

Миллиардер в Монако устал от капризов собственных детей и решает преподать им урок. Он объявляет, что стал банкротом. Теперь избалованным отпрыскам придётся делать то, что они никогда не делали: пойти работать,...