День Хираямы начинается с заботы о проростках кленов, которых позже он высаживает в парке. Рассвет застает его за рулем фургона, с кассетным плеером, направляющимся на работу в Токио, где он занимается уборкой туалетов....

История маленьких существ, которые живут рядом с людьми, одалживая вещи по чуть-чуть. Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями....