В Париже Астрид и Рафаэль находят человеческий глаз на дне банки с луком. Тем временем в Бордо Александра Элле расследует труп, у которого отсутствуют оба глаза....

Капитан полиции Рафаэлла Косте обращается за помощью в архив и знакомится с Астрид. Астрид выделяется своей феноменальной памятью, в то время как Рафаэлла привыкла полагаться на свою интуицию. Они становятся партнерами...