Мадс и его подруга детства Рене кажутся идеальной парой, но между ними всегда существовала только дружба. После смерти жены жизнь 44-летнего архитектора Мадса становится пустой — до тех пор, пока он случайно не...

Лени отбыла наказание за незаконную торговлю наркотиками и выходит на свободу. Ее освобождение разбивает сердце полицейскому, который стремился использовать ее для проникновения к дилеру, нашедшему способ обслуживать...